polka dot

vineri, 5 aprilie 2013

English style vs. french style - Planning my bedroom re-do

I keep reading all my favourites blog and I have not a single idea what to writte about. I mean, I do made beautifull things in this silent blogging period and I do have ideas about what to create, but the words seams to keep running away.. Do you ever had this lack of writting immagination ?
Maybe it's the weather! It stoped snowing last week and since then it's raining and I hate grey sky.It make's me nervous.

Continui sa citesc toate blogurile mele preferate si inca nu am nicio idee despre ce as putea sa scriu. Adica, am creat lucruri frumoase in perioada aceasta de tacere de blogging si am idei despre ce sa creez, dar se pare ca fug de mine cuvintele.. Vi s-a intamplat si voua vreodata acest lucru?
Poate este vremea de vina! S-a oprit din nins saptamana trecuta si de atunci ploua si eu urasc cerul gri. Ma enerveaza.

How about dreaming and planning my room re-do from my parent's house? My parents build the house when I went to highschool so I spent very little time in the house. And besides  my parent's bedroom, there was only one bedroom wich I shared with my sister in the week-ends or vacations. But 3 years a go we managed to create another bedroom upstairs, in the attic. Well we have a really BIG attic, we could do at least another 2 bedrooms if we want... The house is not finished yet, we have to do a lot of outside works but you can get an idea from the picture bellow.

Ce-ar fi sa visam si planuim redecorarea camerei mele din casa parintilor mei? Parintii mei au construit casa cand eu am plecat la liceu asa ca am petrecut foarte putin timp in casa. Si pe langa dormitorul parintilor mei, mai era un singur dormitor in casa pe care l-am impartit cu sora mea in weekenduri si vacante. Dar acum 3 ani am reusit sa cream un alt dormitor la etaj, in pod. Ei bine, avem un pod chiar mare, am putea face cel putin alte 2 dormitoare daca vrem...Casa nu este inca finalizata, mai avem multe lucrari de exterior de facut, dar puteti sa va faceti o idee din fotografia alaturata.

So the new room is sord of them-mine, but I'll be the master decorator !! It's the upstairs room with 3 pannels window/door - I LOVE natural light :) I can't reveal you yet the inside view of the room because I still have to paint the walls ,to do the electrical installation ( Mr. Shabby promissed he will do it for me).. I have the furniture, all antique pieces that I have to prepare/paint/beautify first.

Asa ca noua camera va fi ceva de genul a mea-a lor, dar eu voi fi maestrul decorator !! Este vorba despre camera de la etaj, cea cu fereastra-usa din 3 panouri de geam - IUBESC lumina naturala :) Nu va pot dezvalui inca vederea interioara a camerei pentru ca inca mai am de vopsit pereti, de facut instalatia electrica (Dl. Shabby a promis ca o sa o faca el pentru mine)..Am mobila, toate piese de antichitate pe care trebuie sa le pregatesc/vopsesc/infrumusetez mai intai.

I am insicure of what predominant colour should I use for the room , except for the walls that I'll paint WHITE . But for the fabrics, I'm not sure if I want to use pastels/english colours and style or should I use blue/grey/white/french style ?! I've found some lovely pictures on the internet that I divided in two :

Nu sunt sigura ce culoare predominanta ar trebui sa folosesc pentru camera, cu exceptia peretilor pe care ii voi vopsi ALBI. Dar ma refer la textile, nu sunt sigura daca vreau sa folosesc culori pastel/ stil englezesc sau ar trebui sa folosesc blue/gri/alb stilul frantuzesc ?! Am gasit cateva fotografii chiar frumoase pe internet pe care le-am impartit in doua categorii :

As for French Style :
Cat pentru stilul frantuzesc :

So, what you choose? English or French? Advises and sugestions are bienvenue !

Hugs, Cristina

I'm joining the party :
Ma alatur petrecerii :

6 comentarii:

  1. Hmmm...not sure which way to go! :) You have lots of inspiration from those beautiful photos. Good luck and have fun with it. Thank you kindly for boot scootin’ on over to the Old Time Party!
    Farmhouse hugs,

    1. Thanks Cindy! I promisse I'll write many posts about the room re-do as I go along with the works. Hugs,Cristina

  2. Love both! Although the red and grey were sure stunning. Either way it's a win win situation! Can't wait to see. Hopped over from Old Time Party. Happy to be a new follower.
    p.s. I have a link party, 'Share Your Cup Thursday'. It's all about sharing what makes you happy. Would love if you shared some time!

  3. Hy Jann!Thanks for stopping by. Can't wait to join your party. Hugs, Cristina

  4. complimenti!!!tutto bellissimo!!!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...